Jul 3, 2011

Pomagamy pszczołom Helping bees


Pomagamy pszczołom

Autorem artykułu jest Piotr Budnik


Na całym świecie do wielkiej i bardzo pożytecznej rodziny pszczołowatych należy aż 2000 gatunków owadów. Krewni najlepiej nam znanej pszczoły miodnej żyją w Azji, Ameryce Północnej i Południowej, Afryce Północnej i w Europie.
W Polsce mieszka całkiem pokaźna pszczela rodzina, składająca się aż z 450 gatunków pszczołowatych, które nie wytwarzają miodu. Samych trzmieli mieszka w naszym kraju aż 30 gatunków. Do tego dochodzą takie ciekawe pszczoły jak murarka ogrodowa, która – jak sama nazwa wskazuje – zamurowuje swoje gniazda.
Wśród pszczołowatych są zarówno gatunki żyjące samotnie, jak i społecznie. Gatunki o samotnym trybie życia budują gniazda, w których magazynują pokarm dla larw. Gniazda te lokują w pniach drzew, rozpadlinach w ziemi lub pod kamieniami. Gatunki pszczołowatych prowadzące społeczny tryb życia, budują gniazda o skomplikowanej konstrukcji, umieszczane najczęściej w pniach drzew lub w ziemi.
Wszystkie pszczołowate żywią się nektarem i pyłkiem kwiatowym. Pyłkiem karmią też swoje larwy. Jednocześnie zapylają, czyli przenoszą pyłek i umożliwiają roślinom zapłodnienie, a w rezultacie powstanie owocu. To właśnie pszczołowatym i ich pracy zawdzięczamy produkcję 1/3 żywności. Dzięki temu, że jest ich tak dużo i są tak różnorodne, mogą zapylać całą masę roślin i działać w różnych warunkach.
Wczesną wiosną cała armia pszczół rusza do pracy – zapyla kwitnące drzewa owocowe w sadach, łany rzepaku i większość roślin będących surowcem do produkcji żywności. Według szacunków, w naszej szerokości geograficznej rośliny owadopylne stanowią około 78% gatunków. Bez udziału pszczół wiele gatunków roślin nie mogłoby się rozwijać lub ich uprawy dawałyby niewielkie plony.
Od pewnego czasu obserwuje się wymieranie pszczół. Pierwsze masowe wymieranie  zaobserwowano w Stanach Zjednoczonych w latach 60. ubiegłego wieku.
W latach 2006–2007 w Ameryce Północnej wyginęła jedna trzecia wszystkich pszczół.
W 2008 roku kryzys dotarł do Europy.
W 2010 roku naukowcy brytyjscy obliczyli, że w ulach w ciągu dwóch lat ubyło 15 proc. owadów.
W Polsce w niektórych regionach kraju nie przeżywa zimy 30 proc. rodzin pszczelich.
Dlaczego tak się dzieje? Nikt jak dotąd nie potrafił wskazać dokładnej przyczyny, choć problem wymierających pszczół badają naukowcy z całego świata.
Jest wiele teorii dotyczących powodu wymierania pszczół. Żadna z nich nie została potwierdzona jednoznacznie. Najczęściej wymieniane czynniki wpływające na wymieranie pszczół to: skażenie środowiska prowadzące do obniżenia odporności pszczół, stosowanie chemii w rolnictwie, choroby pszczół – zarówno grzybicze jak i wirusowe, zmiany klimatyczne, transport pszczół na odległość tysięcy kilometrów w celu zapylania, promieniowanie emitowane przez telefonię komórkową, które zakłóca system nawigacyjny pszczół sprawiając, że nie mogą trafić z powrotem do ula.
Jak możemy im pomóc? Dobrym pomysłem będzie stworzenie ogródka przyjaznego pszczołom oraz budowa odpowiednich schronisk dla dzikich pszczół i trzmieli.
Założenie ogródka przyjaznego pszczołom i innym gatunkom pszczołowatych nie jest trudne. Trzeba jednak pamiętać o kilku najważniejszych zasadach:
Jeśli nawozimy ogródek używajmy  naturalnych nawozów np. kompostu.
Nie wypalajmy trawy ani liści, możesz je wykorzystać do kompostu lub jako naturalna ściółkę.
Zadbajmy, aby w ogrodzie istniała tzw. mozaika siedlisk roślinnych – trochę drzew, trochę krzewów, rabaty z kwiatami, ogródek skalny i miejsce podmokłe (np. małe oczko wodne z płaskimi brzegami).
Stwórz w swoim ogrodzie miejsce „dzikie”, gdzie nie będziemy przekopywać ziemi, żeby nie naruszyć norek owadów i gryzoni (trzmiele bardzo chętnie zakładają gniazda w opuszczonych mysich norkach).
Zanim posadzisz coś w swoim ogrodzie sprawdź czy roślina ta nie jest gatunkiem inwazyjnym, który może zaszkodzić przyrodzie .
Pszczoły miodne są gatunkiem ciepłolubnym, przez większą część roku temperatura
w ulu nie spada poniżej 35°C, a tymczasem polskie warunki pogodowe nie zawsze sprzyjają ich pracy. Pszczoły dziko żyjące są doskonale przystosowane do panujących u nas warunków klimatycznych. Na przykład trzmiele mogą pracować nawet przy temperaturze kilku stopni Celsjusza.
Im dłużej w naszym ogrodzie mamy kwitnące rośliny, tym lepiej dla naszych bzykających przyjaciół. Niektóre gatunki pszczół pojawiają się jedynie wiosną, inne latem, a jeszcze inne obecne są przez cały sezon.
Tradycyjne odmiany drzew owocowych, takie jak jabłonie, wiśnie, śliwy, grusze są świetne dla pszczół, ale kwitną obficie raz na dwa lata. Dlatego ważne jest, aby w twoim ogrodzie rosła mieszanka roślin składająca się nie tylko z jabłoni, wiśni, śliw oraz gruszek, ale także krzewów np. śnieguliczki białej, która może kwitnąć długo, bo nawet od czerwca do września i dzikiej róży. Warto też zadbać, aby w naszym ogródku były takie krzewy jak czeremcha zwyczajna, głóg, trzmielina i kalina.
Inne rośliny, które upiększą nasz ogród przyjazny pszczołom, to malwy, wrzosy, łubiny, nasturcje, nagietki, dalie. Szczególnie cenne są także zioła, takie jak cząber
i szałwia. Mało kto wie, że kwiaty marchwi są miododajne (podobnie jak inne „baldachy” – np. koper, pietruszka, lubczyk, czy kminek), dlatego dajmy zakwitnąć kilku krzakom marchwi lub kopru.
Dobrym sposobem na zachęcenie dzikich pszczół do zamieszkania w naszym ogrodzie są wszelkiego rodzaju wiązki słomy, trzciny lub bambusa, mające kilka do kilkunastu milimetrów średnicy, związane w pęczki i rozwieszone w różnych miejscach, np. na drzewach, budynkach czy innych konstrukcjach. W takie przecięte łodygi wchodzą
i budują w nich gniazda np. murarki - dzikie pszczoły, które znakomicie zapylają wiele uprawianych przez nas roślin. Nazwa murarek bierze się od tego, że po zniesieniu pyłku i złożeniu jaj samice zamurowują otwór w łodydze. W ten sposób chronią swoje potomstwo. Takie pęczki z trzciny lub słomy to nic innego jak imitacja strzech, w których w dawnych czasach mieszkały murarki. W naturalnym środowisku owady te zasiedlają puste łodygi zeszłorocznych roślin, o które w uprawianym schludnie ogrodzie raczej trudno.
Najbardziej znanym schronieniem dla pszczołowatych, który możemy sami wykonać, jest domek dla trzmiela.  To sześcian o bokach mierzących 13 cm. Powinien być zrobiony z nieheblowanych i nieimpregnowanych desek. Szczelny i nieprzeciekający, wypełniony mchem lub suchymi liśćmi z otworkiem o średnicy około 20 mm w środku przedniej ścianki. Taki domek można po prostu postawić na ziemi w "rezerwatowej" części naszego ogrodu, ewentualnie lekko wkopać w ziemię, aby tylko jego część (z otworkiem wejściowym) wystawała na powierzchnię.
Pszczoły, poza nektarem z kwiatów, potrzebują do życia również wody. Doskonale będzie, jeśli w Twoim ogrodzie nie zabraknie na przykład wilgotnego mchu lub otoczonego roślinami oczka wodnego, z którego pszczoły mogą pić wodę. Ważne jest, abyś nie instalował w ogródku talerzyków i miseczek, pszczoły mogą się w nich utopić.
Źródło: Pomagamy pszczołom


---
Dom z gliny

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl





Helping bees
The author of the article is Peter Budnik

Throughout the world the great and very useful to the family until 2000 pszczołowatych insect species. Relatives of the best known honeybee we live in Asia, North and South America, North Africa and Europe.In Poland, lives quite substantial bee family, consisting of as many as 450 species pszczołowatych which do not produce honey. Same bumblebees living in our country as many as 30 species. Then there are such interesting garden bees as bricklaying, which - as its name suggests - zamurowuje their nests.Among pszczołowatych both species are living alone, and socially. Species with solitary lifestyles build nests in which store food for the larvae. These sockets invest in the trunks of trees, crevices in the ground or under stones. Species pszczołowatych leading social life, build nests with a complex structure, usually placed in the trunks of trees or in the ground.All the bees feed on nectar and pollen. Pollen also feed their larvae. At the same time pollinate, which carry pollen and allow plants to fertilization, resulting in formation of the fruit. It is pszczołowatym and their work is due the production of one third of food.Because there is so much and are so diverse, they can pollinate a whole bunch of plants and operate under different conditions.In early spring an army of bees starts to work - pollinates flowering fruit trees in orchards, fields of rape, and most plants are the raw material for food production. According to estimates, in our latitude entomophilus plants represent about 78% of the species.Without the participation of many plant species the bees could not grow crops or they would give low yields.For some time, observed the extinction of bees. The first mass extinction has been observed in the United States in the 60s last century.In 2006-2007, became extinct in North America, one third of all bees.In 2008, the crisis has reached Europe.In 2010, British scientists have calculated that in hives within two years 15 percent disappeared. insects.In Poland, in some regions of the country does not survive the winter, 30 percent.colonies.Why is this happening? No one has so far failed to identify the exact cause, although the problem of extinction, scientists studying bees around the world.There are many theories regarding the cause of bee mortality. None of them has not been confirmed unequivocally. The most frequently cited factors influencing the extinction of bees include: environmental pollution leading to lower resistance of bees, the use of chemicals in agriculture, bee diseases - both fungal and viral infections, climate change, transport of bees over thousands of kilometers in order to pollinate, the radiation emitted by mobile phones, which interferes with the navigation system of bees making that they can not get back to the hive.How can we help them? A good idea is to create a friendly garden for bees and the construction of adequate shelter for wild bees.Establishment of friendly garden for bees and other species pszczołowatych is not difficult. But keep in mind a few key principles:If Fertilize garden uses natural fertilizers such as compost.Do not burn grass or leaves, you can use it for compost or as a natural mulch.Hand in hand, to the garden so there. mosaic of plant habitats - some trees, some shrubs, herbaceous borders with flowers, rock garden and place of the wetland (eg, small pond with flat edges).Create space in your garden "wild", where we do not dig the earth, not to undermine the insect and rodent burrows (very happy bumblebees nest in abandoned mouse burrows).Before posadzisz something in your garden, make sure the plant is not invasive species that can harm nature.Honeybees are ciepłolubnym species, most of the year the temperaturein the hive does not fall below 35 ° C, while Polish weather conditions do not always conducive to their work. Wild bees are perfectly adapted to the prevailing climatic conditions with us. For example, bees can operate even at temperatures a few degrees Celsius.The longer we have in our garden flowering plants, the better for our bzykających friends.Some species of bees appear only in spring, others in summer, and still others are present throughout the season.Traditional varieties of fruit trees such as apples, cherries, plums, pears are great for bees, but bloom profusely every two years. Therefore it is important to grow in your garden plants mixture consisting not only of apple, cherry, plums and pears, but also shrubs such śnieguliczki white, which can thrive for long, because even from June to September and rose hips. It should also ensure that in our garden are shrubs such as an ordinary bird cherry, hawthorn, Euonymus, and viburnum.Other plants that embellish our garden friendly bees, a mallow, heathers, lupins, nasturtiums, marigolds, dahlias. Especially valuable are also herbs such as savoryand sage. Few people know that flowers are miododajne carrots (like other "baldachy" - such as dill, parsley, lovage, or cumin), so let's bloom several krzakom carrots or dill.A good way to attract wild bees to live in our garden are all kinds of bundles of straw, reeds or bamboo, with few to several millimeters in diameter, tied in bunches and hung in various places, eg trees, buildings or other structures. In such a cut stems falland build their nest in such as bricklaying - wild bees, which pollinate many well-grown plants by us. The name comes from murarek that after the abolition of pollen and the females deposit eggs in the stem hole zamurowują. In this way, protect their offspring.Such bundles of reeds or straw is nothing but an imitation of thatch, which in ancient times lived bricklaying. In the wild these insects inhabit the hollow stems of plants last year, of which neatly cultivated gardens rather difficult.The best-known refuge for pszczołowatych that they can do is lodge a bumblebee. It is a cube with sides measuring 13 cm. Should be made from unimpregnated nieheblowanych and boards. Nieprzeciekający sealed and filled with moss or dry leaves from the puncture with a diameter of about 20 mm in the middle of the front wall. Such a house can simply put on the ground in the "nature reserves" part of our garden, possibly a little dig in the ground so that only part of it (with puncture input) stuck to the surface.Bees, in addition to nectar from the flowers need water to live well. Ideal would be if your garden is not lacking, for example, damp moss or pond surrounded by plants, from which the bees could drink water. It is important that you do not install in the garden plates and cups, the bees can drown in them.Source: Helping bees
 

No comments:

Post a Comment