Dec 3, 2010

Jak powstają ogrody marzeń? How are the gardens of dreams?


Jak powstają ogrody marzeń?

Autorem artykułu jest Tomasz Galicki


Projektowanie ogrodu nie należy do najłatwiejszych zadań, co wcale nie oznacza że nie należy do czynności przyjemnych. Któż z nas nie pragnie mieć pięknego, uporządkowanego ogrodu.

Ogrodu w którym możemy wypocząć, odnaleźć odrobinę cienia w upalne dni, schronić się przed światem i zapomnieć o otaczającej nas rzeczywistości. Nasz ogród może być dla nas oazą spokoju, miejscem refleksji.
Piękno niektórych ogrodów potrafi zapierać dech w piersiach, ogrom kwiatów, elementów wodnych, pergoli, trejaży czy innych elementów architektury ogrodowej potrafi przyprawić o zawrót głowy każdego, kto jest wrażliwy na piękno lub uwielbia rośliny. Jak sprawić aby nasz ogród był właśnie takim niezwykłym miejscem? Jak zaprojektować ogród marzeń? Czy jesteśmy w stanie zrobić to sami?
Otóż najważniejsza koncepcja ogrodu do której będziemy się później odnosić musi powstać w naszej głowie. Usiądźmy więc wygodnie na chwilę, najlepiej w ogrodzie który będziemy aranżować i stwórzmy sobie w głowie wizję naszego przyszłego ogrodu. Jakich elementów nie może w nim zabraknąć, jakie kwiaty najbardziej sobie cenimy, jaki styl ogrodów lubimy najbardziej. Kiedy już sobie wszystko usystematyzujemy w głowie, jesteśmy już w połowie drogi do sukcesu w projektowaniu ogrodu.
Kolejnym krokiem jaki powinniśmy przedsięwziąć jest przełożenie całej koncepcji na papier. Nie musimy przy tym być wybitnymi artystami, gdyż projekt będzie służył tylko i wyłącznie nam. Nie chodzi tutaj aby było to dzieło artysty, wystarczy że przełożymy w miarę wiernie proporcje naszego ogrodu. Weźmy także w rękę miarę i zróbmy pomiary, aby upewnić się ze to co planujemy umieścić w naszym wyśnionym ogrodzie na pewno się tam zmieści.
Pamiętajmy także o preferencjach roślin. Nie każdą roślinę będziemy mogli posadzić w cieniu za altanką, i nie każdy kwiat będzie pięknie kwitnął w najbardziej nasłonecznionym w ogrodzie miejscu. Półcień nie musi być utrapieniem i przeszkodą w uprawianiu ciekawych roślin.
Nawet maleńki delikatnie zacieniony zakątek doda uroku każdej działce. Jeżeli planujemy w ogrodzie umieścić altankę to wkoło niej posadźmy rośliny lubiące cień lub półcień. Pamiętajmy, iż w półcienistym miejscu widoczne stają się jedynie duże, grupowe nasadzenia, nie łączmy, więc wielu małych i drobnych. Chcąc ożywić całość, posadźmy rośliny o pstrych liściach, wybierzmy jasnotę plamistą, gajowiec żółty czy miodunkę pstrą. Podłoże zasłońmy barwinkiem lub runianką japońską.
Zaplanujmy także odpowiednie rozmieszczenie architektury ogrodowej, w taki sposób aby całość nie tworzyła jednego wielkiego chaosu. Pamiętajmy także o wodzie w ogrodzie, gdyż nadaje ona niesamowitego uroku i jest dopełnieniem piękna każdego ogrodu.
Kiedy wszystko już mamy zaplanowane, wiemy jakie rośliny posadzimy i jak je rozmieścimy, wiemy także gdzie będzie stała pergola czy może zamiast niej wybierzemy trejaż. Kiedy mamy zaplanowane oczko wodne lub fontannę i wiemy gdzie postawimy ławeczkę a gdzie huśtawkę- to najwyższa pora zabrać się za realizację pomysłu.
---
T.G.





Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

How are the gardens of dreams?
The author of the article is Thomas Galicki

Designing a garden is not the easiest of tasks, which does not mean that it is not a pleasant activity. Everybody wants to be beautiful, orderly garden.
The garden where we can relax, find a little shade on hot days, cool off from the world and forget the reality around us. Our garden can be for us an oasis of tranquility, a place of reflection.The beauty of gardens can some breathtaking, abundant flowers, water features, pergolas, trejaży or other elements of garden architecture capable of dizzying anyone who is sensitive to beauty and love plants. How to make our garden was just such an amazing place? How to design a dream garden? Can we do it ourselves?Well, the most important concept of the garden to which we will later refer must be created in our head. So sit down comfortably for a while, preferably in the garden which we will arrange and create a mental vision of our future garden. What items can not miss it, they most appreciate flowers, gardens, what style we like best. Once the usystematyzujemy everything in my head, we're already halfway to success in designing the garden.The next step I should take is to translate the whole concept on paper. We do not have at the same time be outstanding artists, because the project will serve only to us. It is not that it was the work of the artist, that just as accurately extrapolate the proportions of our garden. Consider as well the hand and let's do the measurements to make sure that what we are planning to put in our dream garden will surely fit there.Remember also the preferences of plants. Not every plant will be able to sit in the shade of a gazebo, and not everyone will be beautiful flower bloomed in the sunniest spot in the garden. Penumbra may not be a nuisance and an obstacle to the cultivation of interesting plants.Even tiny delicately shaded nook add charm to each plot. If you're planning a garden gazebo to put it around her plants posadźmy who like shade or partial shade.Remember that in półcienistym spot becomes visible only large group plantings, not łączmy, so many small and petty. To revive the whole routine, plants with variegated leaves, choose a spotted dead-nettle, weasel-snout yellow or variegated lungwort. The substrate or runianką zasłońmy barwinkiem Japanese.Zaplanujmy also suitable arrangement of garden architecture in such a way that created a whole is not one big chaos. Also remember to water the garden, because it gives an incredible charm and beauty complements any garden.When all we have planned, we know what plants we plant and how to rozmieścimy, we also know where the pergola will be constant or may instead choose the trellis. When we planned a pond or fountain, and where do we know where the bench and swing-it's time to get on with implementing the idea.

-->

No comments:

Post a Comment